¿Qué es una caja DI? Las cajas directas en sonido en directo explicadas

Resumen rápido — Una caja DI conecta la salida de un instrumento o de reproducción a un sistema de audio profesional, ofreciendo una entrada adecuada, equilibrando la señal y entregando habitualmente una salida de nivel de micrófono de baja impedancia a la mesa de mezclas. Es habitual usarla con guitarra acústica, bajo, teclados, portátiles y equipos de DJ. Elige la caja DI en función de la fuente y el nivel reales, y documenta después su proveedor, conector de entrada, canal de salida, requisito de alimentación y cualquier conexión de salida thru.

Índice

1. Qué hace una caja DI
2. Qué fuentes usan una caja DI
3. Cajas DI activas vs pasivas
4. Entradas, salidas thru, pads y ground lifts
5. Cómo documentar una caja DI
6. Preguntas frecuentes

Qué hace una caja DI

Una caja directa —normalmente abreviada como DI— es una interfaz entre una fuente como un instrumento y una entrada de micrófono en una mesa de mezclas. Una caja DI de instrumento convencional acepta una señal desbalanceada de alta impedancia y proporciona una salida de nivel de micrófono balanceada de baja impedancia.

Esa conversión resuelve varios problemas prácticos en el escenario:

• el instrumento puede conectarse a una entrada de micrófono de la mesa de mezclas;
• la salida balanceada es más adecuada para un cable largo entre el escenario y la mesa;
• la fuente encuentra una entrada diseñada para sus características eléctricas;
• una caja DI con aislamiento por transformador puede ayudar a separar las trayectorias de tierra;
• una salida thru puede alimentar un amplificador en el escenario mientras la mesa recibe la señal directa.

Una caja DI no es simplemente un adaptador que cambia una clavija de 1/4 de pulgada (6,35 mm) por XLR. La forma del conector, el nivel de señal, la impedancia, el balanceado, el aislamiento y la alimentación son factores igualmente importantes.

Qué fuentes usan una caja DI

Las fuentes habituales para usar una caja DI son:

No elijas una caja DI solo por el nombre del instrumento. Un teclado con salidas XLR balanceadas tiene unos requisitos diferentes a uno con salidas de 1/4 de pulgada desbalanceadas. Un previo de guitarra acústica transportado por el artista puede ya proporcionar una salida XLR balanceada. Un modelador con alimentación propia puede enviar nivel de línea balanceado directamente.

Identifica el conector de salida real, el nivel nominal y el destino. La interfaz adecuada puede ser una caja DI de instrumento, una caja DI multimedia, una caja de aislamiento de línea o una entrada directa de la mesa de mezclas.

Cajas DI activas vs pasivas

Caja DI pasiva

Una caja DI pasiva usa un transformador y no necesita batería ni alimentación phantom. Puede proporcionar aislamiento eléctrico y es habitualmente adecuada para fuentes activas con un nivel de salida suficiente. La calidad del transformador y la interacción entre fuente y carga afectan al rendimiento, por lo que «pasiva» no significa que todos los modelos se comporten de forma idéntica.

Caja DI activa

Una caja DI activa contiene electrónica con alimentación propia. La alimentación puede proceder de alimentación phantom, una batería o una fuente externa, según el modelo. Su entrada puede ser útil para pastillas pasivas que necesitan una impedancia de entrada alta.

La elección correcta depende de:

• tipo de fuente y nivel de salida;
• impedancia de la pastilla;
• margen dinámico necesario;
• necesidades de aislamiento;
• alimentación disponible;
• número de canales mono o estéreo;
• requisitos de conector y salida thru.

No conviertas la regla «activa para instrumentos pasivos, pasiva para instrumentos activos» en una norma absoluta. Es un patrón de inicio útil, pero las especificaciones reales del dispositivo y la fuente determinan la compatibilidad.

Si una caja DI activa necesita 48V, indícalo en la lista de canales. Lee ¿Qué es la alimentación phantom? antes de tratar la alimentación phantom como un interruptor genérico para todas las cajas DI.

Entradas, salidas thru, pads y ground lifts

Entrada y salida

La entrada de la caja DI recibe la señal de la fuente. Su salida XLR balanceada suele conectarse a una entrada de micrófono de la mesa de mezclas a través de la caja de escenario. Las fuentes estéreo necesitan dos canales de caja DI, a menos que la actuación use intencionadamente una salida mono.

Salida thru

Una salida thru o de enlace envía la señal del instrumento a otro dispositivo, habitualmente un amplificador. Documenta si el artista necesita tanto la señal de la caja DI como un micrófono para el amplificador; se convertirán en entradas separadas de la mesa de mezclas.

Pad (atenuador)

Un pad reduce el nivel antes de la electrónica de la caja DI o el transformador para adaptarse a una fuente con nivel de salida muy alto. Sigue las instrucciones del fabricante del dispositivo y ajústalo durante la prueba de línea. No escribas un valor de pad genérico en todos los riders técnicos.

Ground lift (desconexión de masa)

Un interruptor de ground lift puede desconectar la trayectoria de apantallamiento de audio para solucionar un zumbido por bucle de tierra, según el diseño de la caja DI. No es una autorización para quitar la toma de tierra protectora de equipos conectados a la red eléctrica. Nunca uses un adaptador de alimentación no seguro ni desconectes la toma de tierra de seguridad eléctrica para solucionar ruidos de audio.

Cómo documentar una caja DI

Representa la caja DI en la posición real de la fuente en el plano de escenario y usa una fila correspondiente en la lista de canales.

Sustituye «confirmar» antes de que se cierre el avance final. Registra:

• nombre de la fuente;
• conector de entrada y nivel de salida;
• cantidad de canales mono o estéreo;
• caja DI suministrada por el artista o por el venue;
• modelo activo o pasivo cuando sea relevante;
• requisito de alimentación o de alimentación phantom;
• destino de la salida thru;
• requisito de pad o de aislamiento solo cuando esté justificado;
• canal de la mesa de mezclas.

La plantilla de lista de canales incluye las columnas adicionales, y el artículo Audio balanceado vs no balanceado explica por qué el tipo de conexión es importante.

Errores habituales con las cajas DI

Escribir solo «caja DI». Indica la fuente, el número de canales, el proveedor, el conector y el requisito de alimentación.

Usar una sola caja DI para una fuente estéreo. La señal izquierda y derecha necesitan habitualmente dos canales.

Suponer que todas las salidas XLR son de nivel de micrófono. Consulta la documentación del dispositivo y la capacidad de entrada de la mesa de mezclas.

Quitar la toma de tierra de seguridad de la red eléctrica. Usa sistemas de aislamiento de audio homologados y soporte técnico cualificado; nunca anules la toma de tierra protectora.

Olvidar la alimentación del amplificador. Si un músico necesita una conexión thru o un micrófono para el amplificador, representa la trayectoria completa.

Preguntas frecuentes

¿Qué hace una caja DI?

Una caja DI convencional acepta un instrumento u otra fuente, proporciona una carga de entrada adecuada y envía una señal balanceada de baja impedancia —habitualmente de nivel de micrófono— a la mesa de mezclas. Algunos modelos también incluyen aislamiento, padding (atenuación) o una salida thru.

¿Cuándo necesitas una caja DI?

Usa una cuando la fuente y la mesa de mezclas necesiten una interfaz por motivos de impedancia, nivel, balanceado, aislamiento o formato de conector. Las pastillas acústicas, los bajos, los teclados, los dispositivos de reproducción y las fuentes de DJ usan habitualmente cajas DI, pero las salidas de equipos balanceados pueden necesitar una interfaz diferente.

¿Cuál es la diferencia entre una caja DI activa y una pasiva?

Una caja DI pasiva usa un transformador y no necesita alimentación. Una caja DI activa usa electrónica con alimentación propia y puede funcionar con alimentación phantom, batería o una fuente externa. Elige una u otra en función de la fuente, la impedancia de entrada, el nivel, el margen dinámico, el aislamiento y la alimentación disponible.

¿Una caja DI necesita alimentación phantom?

Algunas cajas DI activas usan alimentación phantom de 48V; las pasivas no. Otros modelos activos usan baterías o alimentación externa. Consulta las especificaciones exactas del dispositivo y registra el requisito correcto en la lista de canales.

¿Cómo representar una caja DI en un plano de escenario?

Colócala junto a la fuente, etiqueta la fuente y el canal de la mesa de mezclas, y representa cualquier conexión thru a un amplificador. Incluye el modelo, el proveedor, el conector de entrada, la alimentación, el pad y otros campos detallados en la fila correspondiente de la lista de canales.

Coloca la caja DI junto a la fuente a la que da servicio

Crea tu plano de escenario y lista de canales en Techrider.live, asigna a cada caja DI un responsable y un canal claros, y envía el rider actualizado antes de que el venue prepare el patch.

---

Última actualización: 28 de julio de 2026 · Revisado para la selección de cajas directas, conexiones de escenario, alimentación phantom y documentación de riders técnicos.