Micro side-address vs end-address pour le son live

8 min de lecture · Mis à jour le 28 octobre 2026 · Ingénieurs façade (FOH), ingénieurs retours, responsables de production, groupes en tournée, techniciens de salle

Comprenez comment la géométrie side-address et end-address d’un micro change l’orientation, le placement, les lignes de vue, les substitutions et la documentation de live sound.

TL;DR — Un micro side-address se vise normalement en faisant arriver le son sur un côté repéré de son corps ; un micro end-address se vise normalement vers l’extrémité de sa grille. Le type d’adresse décrit l’axe acoustique prévu, pas le diagramme polaire, ni la taille de la membrane, ni la qualité. Vérifiez la face avant exacte du modèle, orientez les zones de rejet sur cet axe, testez le montage réel et les lignes de vue, puis documentez l’orientation avant d’approuver une substitution.

Ce que signifie le type d’adresse d’un micro

Le type d’adresse décrit la direction d’où un microphone est conçu pour recevoir sa source prévue. Un micro end-address est orienté avec l’extrémité de sa grille vers la source. Un micro side-address présente un côté déterminé de son corps vers la source.

La distinction paraît simple, mais une mauvaise hypothèse peut placer une source hors axe, tourner une zone de rejet vers l’interprète ou pointer un lobe actif vers une enceinte. La forme du corps ne suffit pas à elle seule. Lisez le repère du modèle et le manuel avant de le placer.

Le type d’adresse est distinct du diagramme polaire. L’une ou l’autre forme peut être directionnelle ou omnidirectionnelle, et certains micros side-address offrent plusieurs diagrammes commutables.

Comparer les deux géométries

DécisionMicro end-addressMicro side-address
Axe de source prévuVers l’extrémité de la grilleVers un côté repéré du corps
Forme visuelle couranteMicro main, crayon, shotgun ou micro d’instrumentCondensateur de studio ou de scène à corps large
Relation au piedLe corps suit souvent l’axe de la percheLe corps est souvent suspendu ou placé en travers de l’axe de la perche
Erreur d’orientation typiquePointer le corps au lieu de l’extrémitéChanter dans le dessus ou le mauvais côté
Risque de substitutionUne nouvelle longueur modifie la portée et l’équilibreUne nouvelle largeur de corps et une nouvelle face avant modifient l’angle et la ligne de vue
Détail à transmettreAngle et distance source vers extrémitéCôté actif, rotation du corps et distance à la source

Ces formes sont courantes, pas des règles. Une petite membrane n’implique pas forcément un end-address, et une grande membrane n’implique pas forcément un side-address. Le guide des tailles de membrane explique pourquoi la taille de la capsule et l’axe acoustique sont des spécifications séparées.

Repérer la face active avant d’ajouter du gain

Cherchez un repère frontal, un logo, un schéma de diagramme, un symbole de capsule ou une instruction explicite du manuel. Les modèles multi-diagrammes peuvent indiquer une face avant même lorsque le diagramme sélectionné accepte aussi le son à l’arrière. Certains micros ont des faces qui se ressemblent mais une réponse en fréquence différente à l’avant et à l’arrière.

Suivez cette séquence de mise en place :

  1. Identifiez le fabricant et le modèle exacts.
  2. Repérez la face avant ou l’extrémité prévue dans le manuel.
  3. Confirmez le diagramme polaire, le pad et le filtre sélectionnés.
  4. Marquez l’axe de la source avec le micro dans son montage final.
  5. Faites passer les lobes et les nuls actifs vers les retours, la façade, le backline et les surfaces de la salle.
  6. N’appliquez le gain qu’après avoir vérifié l’orientation et le dégagement du câble.

N’utilisez pas la sortie du connecteur comme repère de visée. Les connecteurs, interrupteurs et logos peuvent apparaître à des positions différentes sur des corps pourtant très proches.

Viser le diagramme, pas seulement la capsule

Quand un micro cardioïde end-address vise une source, son rejet arrière pointe généralement dans la direction opposée. Tournez ce micro et le rejet tourne avec lui. Avec un cardioïde side-address, la même relation est construite autour du côté marqué plutôt qu’autour du dessus de la grille.

Pour les micros en figure-8 et les micros à diagramme commutable, les deux côtés actifs demandent de l’attention. Le guide du micro figure-8 explique pourquoi un lobe arrière n’est pas un emplacement sûr pour un retour de scène.

Les icônes de diagramme publiées ne sont qu’un point de départ. La réponse polaire varie avec la fréquence, et les supports, les surfaces proches, les mouvements de l’interprète et les réflexions affectent le système complet. Testez au niveau de spectacle requis.

Vérifier le placement, les lignes de vue et la mécanique

Le corps d’un micro side-address peut nécessiter plus d’espace horizontal qu’un remplacement end-address. Son suspension mount peut éloigner davantage la capsule de la perche, bloquer la vue d’un interprète, entrer en conflit avec un pupitre ou placer le câble dans un trajet visible ou sollicité.

Avant d’approuver la position, vérifiez :

  • la distance et l’angle capsule-source ;
  • la portée du pied, le contrepoids, la stabilité de la base et l’adaptateur de pas de vis ;
  • la compatibilité du support et le centre de gravité du micro ;
  • le rayon de courbure du câble, le soulagement de traction et le dégagement du connecteur ;
  • l’accès de l’interprète, les lignes de vue caméra, l’éclairage et les changements de scène ;
  • la géométrie des retours de scène et de la façade sur toute la plage de mouvement.

Utilisez le guide des pieds de micro pour choisir le support, puis vérifiez le micro assemblé au lieu de juger chaque élément séparément.

Tester les substitutions à niveau de sortie équivalent

Un remplacement approuvé doit reproduire la fonction, pas seulement s’adapter au connecteur. Si un modèle side-address remplace un modèle end-address, reconstruisez la position autour du nouvel axe acoustique. Équilibrez la sortie utile après gain pour que le niveau ne biaise pas la comparaison.

Testez des niveaux de source faibles, normaux et de crête. Vérifiez le timbre direct, la fuite hors axe, la stabilité au larsen, les bruits de manipulation ou de structure, les lignes de vue et chaque destination. Répétez les mouvements probables de l’interprète et du pied. Le guide de la réponse hors axe propose une méthode de comparaison pratique.

Documenter l’orientation dans la fiche technique

Champ de la ficheExemple
MicrophoneModèle cardioïde side-address nommé
Face activeLe côté logo fait face au vocaliste
PositionCapsule à 25 cm de la source, inclinée de 15 degrés vers le bas
MontageSuspension fournie sur grande perche
Géométrie des enceintesL’axe arrière pointe à l’opposé du retour de scène côté cour
Trajet de câbleLe connecteur sort vers le bas avec soulagement de traction
SubstitutionModèle end-address nommé ; reconstruire et retester la position

Montrez l’emprise au sol du pied et l’orientation du micro sur le plan de scène. Inscrivez le modèle, le canal, l’alimentation, le montage, l’axe, la distance, le diagramme, le pad, le filtre, la destination et la substitution dans la liste d’entrées.

Éviter les erreurs d’adresse courantes

  • Ne chantez pas dans le dessus d’un micro side-address sauf si son manuel précise cet axe.
  • Ne supposez pas que tout micro à corps large est side-address.
  • Ne confondez pas type d’adresse et diagramme cardioïde, omni ou figure-8.
  • Ne faites pas pivoter un micro pour accéder aux commandes sans revérifier son axe acoustique.
  • N’approuvez pas une substitution avant d’avoir vérifié le montage, la ligne de vue, le câble et la géométrie des enceintes.
  • Ne décrivez pas le placement seulement comme « sur une perche » ; notez la face active et l’angle.

FAQ

Quelle est la différence entre un micro side-address et un micro end-address ?

La source prévue arrive sur le côté d’un micro side-address et à l’extrémité de la grille d’un micro end-address. La face ou l’extrémité active exacte doit être confirmée à partir de la documentation du modèle.

Dans quel sens orienter un micro side-address ?

Orientez son côté avant désigné vers la source. Un logo ou un symbole identifie souvent cette face, mais le manuel fait autorité car les marquages et la réponse arrière varient selon le modèle.

Tous les micros à large membrane sont-ils side-address ?

Non. La taille de la membrane et la géométrie d’adresse sont des choix de conception séparés. Confirmez les deux pour le modèle exact au lieu de déduire l’un à partir de l’autre.

Peut-on utiliser un micro side-address sur scène ?

Oui. Testez son diagramme, sa position, son montage, ses lignes de vue, sa fuite sonore, son comportement au larsen, ses mouvements et le niveau requis dans le système réel. Son corps plus large ou son support peuvent demander un peu plus de préparation.

Le type d’adresse d’un micro change-t-il le diagramme polaire ?

Il ne définit pas le diagramme, mais il vous indique comment le diagramme est orienté par rapport au corps. Viser la mauvaise face oriente aussi incorrectement les lobes et les nuls du micro.

Rendre l’axe acoustique sans ambiguïté

Construisez le plan de scène et la liste d’entrées dans Techrider.live, marquez la face active du micro et invitez les collaborateurs à éditer la même fiche technique. Enregistrez l’axe testé, la distance, le montage, la géométrie des enceintes, le canal et la substitution approuvée afin que la salle puisse reproduire la position.

Guides associés