Comment créer une liste d'entrées et une feuille de patch (avec modèle)

TL;DR — Une liste d'entrées est un tableau canal par canal de toutes les sources présentes sur scène : numéro de canal, instrument, micro ou boîte de direct (DI), type de pied, indicateur d'alimentation fantôme (48V) et emplacement de branchement sur la boîte de scène. C'est le document que l'équipe de façade (FOH) consulte pour préparer la console avant votre arrivée. Une feuille de patch est le document de câblage interne qui associe ces canaux aux prises physiques et aux câbles correspondants. Créez-les dans l'ordre batterie → basse → guitares → clavier → voix et synchronisez la liste avec votre plan de scène pour éviter toute incohérence entre les numéros.

Qu'est-ce qu'une liste d'entrées ?

Une liste d'entrées (aussi appelée liste de canaux) indique aux ingénieurs de façade (FOH) et de retours ce que chaque entrée de la console transporte et ce dont elle a besoin. Là où votre plan de scène indique où se trouvent les éléments, la liste d'entrées précise ce que transporte chaque canal : une ligne par entrée, en descendant les canaux de la console à partir du canal 1. La plupart des groupes l'envoient à l'avance dans le cadre de leur fiche technique, pour que la console soit étiquetée et branchée avant le montage de scène.

Les erreurs les plus fréquentes le jour du concert viennent d'une incohérence entre la liste d'entrées et le plan de scène : le canal 7 est indiqué comme « Guitare 1 » sur le tableau mais comme « Guitare 2 » sur le plan. Conserver ces deux documents comme une seule source de données connectée résout ce problème.

Différence entre liste d'entrées et feuille de patch

• Une liste d'entrées est un document logique : il répertorie les sources et leurs besoins (instrument, micro ou DI, pied, alimentation fantôme, notes). Vous l'envoyez vers l'extérieur aux salles et aux festivals.
• Une feuille de patch (aussi appelée liste de patch ou feuille d'entrées/sorties) est un document de routage physique : il associe chaque canal à une prise réelle sur la boîte de scène ou la sous-snake, le câble qui y est branché et le harnais de câbles qui le relie à la console. C'est le document interne du groupe en tournée, utilisé par le régisseur de scène (A2) le jour du concert.

En résumé : la liste d'entrées répond à la question « quelles sont les sources et de quoi ont-elles besoin ? » ; la feuille de patch répond à « comment câbler physiquement tout ça ? » Les petits concerts regroupent souvent les deux documents sur une seule feuille ; les productions plus importantes les conservent séparés. → Différence entre liste d'entrées et feuille de patch

Les colonnes d'une liste d'entrées

Toute liste d'entrées se résume à une poignée de colonnes : voici la composition d'une ligne :

C'est le minimum. Les feuilles de patch de tournée ajoutent les colonnes assignation DCA/VCA, routage groupe/bus, ID de sous-snake et harnais/connecteur multipin — utiles pour le régisseur de scène (A2), mais superflues pour un concert en salle.

Comment créer une liste d'entrées

1. Commencez par la grosse caisse, puis regroupez par famille d'instruments. Placez le canal 1 sur la grosse caisse et remontez vers l'extérieur : batterie → basse → guitares → clavier → voix. C'est la convention suivie par presque toutes les consoles, donc la mémoire musculaire de l'ingénieur de façade (FOH) correspond à votre liste. Un groupe de 4 musiciens compte environ 16 à 20 canaux : batterie (1 à 8 : grosse caisse entrée/sortie, caisse claire dessus/dessous, charley, toms, overheads), basse (9, DI et/ou micro sur baffle), guitares (10 à 11), clavier (12 à 13, stéréo), voix (14 à 18).

2. Indiquez chaque micro ou DI. Notez le modèle exact (SM57, Beta 52A, e904) ou « DI » pour une boîte de direct — nécessaire pour les instruments qui se branchent directement plutôt que d'être captés par un micro : basse, clavier, guitare acoustique avec un micro de contact, lecture de pistes depuis un ordinateur portable. N'écrivez pas « micro voix » : notez « SM58 ».

3. Indiquez l'alimentation fantôme (48V). Cochez la case 48V pour tout micro à condensateur ou DI actif — l'alimentation +48V les alimente via le XLR. Désactivez-la pour les micros ruban, pour lesquels elle peut causer des dommages.

4. Précisez les pieds et les pinces. La colonne Pied permet au technicien de la salle de placer tous les pieds à l'avance avant votre arrivée. Utilisez des valeurs courtes : bras articulé, bras articulé court, droit, pince (pour les cercles de batterie), aucun.

Si votre flux de travail ne nécessite pas de détails sur les pieds, masquez la colonne Pied dans Paramètres → Préférences. La réafficher conserve les valeurs déjà saisies et propose des suggestions de types de pieds courants, tout en acceptant la saisie de texte libre.

5. Cartographiez les branchements (emplacement de la boîte de scène). La colonne Branchement indique où chaque entrée se branche sur la boîte de scène : un identifiant de boîte de scène suivi du numéro de prise, comme SB1-07. Cela fait le lien entre la liste d'entrées et la feuille de patch physique : le numéro qui correspond au « canal 7 » sur la console correspond à la « prise 7 de la boîte de scène 1 » sur scène.

6. Ajoutez les notes qui vous éviteront un appel. Utilisez la colonne Notes pour tout élément non évident : liaisons stéréo (stéréo avec le canal 2), atténuateurs, filtres passe-haut, talkback, pistes de clic/de repère, inserts de périphériques externes.

, bass (9), guitars (10–11), keys (12–13 stereo), vocals (14–18); the 48V column checked on overheads, snare bottom, and active DI rows; clean neutral table UI, acid green accent on the stereo-grouped keys rows, no clutter.)

Synchroniser votre liste d'entrées avec votre plan de scène

La plupart des groupes perdent du temps à ce niveau : le plan de scène dans un outil, la liste d'entrées dans un tableur, les mix de retours dans un troisième document — et dès que quelqu'un échange deux canaux, les trois documents ne sont plus cohérents.

Sur Techrider.live, ils partagent un seul modèle de données : chaque ligne de canal est liée à un élément de scène et aux mixs auxquels il est assigné. Ainsi, ajouter un micro sur le plan crée automatiquement sa ligne de canal, réorganiser la liste met à jour les étiquettes du plan, et router un canal vers un mix met à jour les deux documents. Vous n'éditez qu'une seule source de vérité, puis vous exportez un lien dynamique (toujours à jour) et un PDF (la ceinture de sécurité le jour du concert si le Wi-Fi du festival tombe en panne).

Un modèle de départ que vous pouvez copier

Techrider.live génère la liste d'entrées automatiquement à partir de votre plan de scène : ajoutez une grosse caisse, une caisse claire, un micro voix, et les lignes de canal se remplissent automatiquement avec les colonnes micro/DI, pied et 48V déjà préremplies. Vous pouvez ensuite exporter le document en PDF ou partager le lien dynamique avec votre ingénieur. Commencez par un modèle de plan de scène gratuit et la liste d'entrées sera générée en même temps.

FAQ

Quelles colonnes doivent figurer sur une liste d'entrées ? Au minimum : numéro de canal, instrument/source, micro ou DI, type de pied, indicateur d'alimentation fantôme (48V) et emplacement de branchement/de boîte de scène. Les productions de tournée ajoutent les colonnes assignation DCA/VCA, groupe/bus, sous-snake et notes.

Une feuille de patch est-elle identique à une liste d'entrées ? Non. La liste d'entrées décrit les sources et leurs besoins ; la feuille de patch associe les canaux aux prises physiques de la boîte de scène, aux câbles et aux harnais. Vous envoyez la liste d'entrées aux prestataires ; vous conservez la feuille de patch en interne. (En savoir plus →)

Un micro à condensateur a-t-il besoin d'alimentation fantôme ? Oui — les micros à condensateur et les DI actifs ont besoin de +48V pour fonctionner. Les micros ruban n'en ont généralement pas besoin et peuvent être endommagés par l'alimentation fantôme : désactivez donc le 48V sur les canaux dédiés aux micros ruban.

Dans quel ordre classer les entrées sur une console de son ? Batterie en premier (grosse caisse sur le canal 1), puis basse, guitares, clavier, voix, puis lecture de pistes/talkback. Cet ordre correspond à la mémoire musculaire des ingénieurs et regroupe les instruments pour l'assignation DCA.

Ai-je besoin d'une boîte de direct (DI) ? Pour tout instrument qui délivre un signal de niveau ligne ou instrument et qui doit être acheminé via un XLR : basse, claviers, guitare acoustique avec un micro de contact, lecture de pistes depuis un ordinateur portable. Indiquez « DI » dans la colonne micro/DI.

Pour aller plus loin

• 🎛️ Configurer les mixs de retours et les IEM — associez les canaux aux mixs auxquels ils sont assignés.
• 🗺️ Réalisez votre premier plan de scène en 5 minutes — la liste d'entrées se génère automatiquement à partir de celui-ci.
• 🔁 Différence entre liste d'entrées et feuille de patch — l'explication détaillée des concepts.

Lectures complémentaires

• Bonnes pratiques pour créer des listes d'entrées et des plans de scène — ProSoundWeb
• Comment créer une liste d'entrées détaillée pour vos concerts — Disc Makers
• Plans de scène et listes d'entrées que les ingénieurs du son apprécient — IEMRig
• Comment créer une liste d'entrées, un plan de scène et brancher une scène — SoundGirls

---

Dernière mise à jour : 07/07/2026 · Relu par l'équipe Techrider.live · Testé sur des plans de scène de festivals et de salles réels.